言葉を知らなくても何とかなるもんだね

ぱんびぃうわー真っ暗だね!
フィロ阿蘇ファームランドって夜に敷地内の街灯つけないんですかね?
ホルー温泉の営業時間ギリギリだったからかなー?
あと1時間くらい点けといて欲しいもんだねー

ガヤ

ぱんびぃあれっ?
あっちに人がいるね?

フィロこんな時間まで敷地内にいるのってフィロ達だけじゃなかったんですね。
ガヤ▼▲◇●×!!
ホルーうわっ何なになにコッチ来た!?
ガヤ○◆△□◎!?
フィロえーえっと!?外国人さんですか!?
えーえー…あいあむふぃろ…
ふぃ、ふぃろいずくま…!

ホルーフィロフィロ言ってること変だよ
落ち着いて

ガヤ□▲△×■??
ぱんびぃふんふんふん…ファームヴィレッジの場所?
道が暗いから、ぱんびぃ君が道案内するよ!

ガヤ●×▼▲◇!!

ぱんびぃここまで来れば大丈夫だよね!?
じゃあ部屋まで気を付けてねー!

ガヤ○◎◇☆□♪

フィロ案外言葉が伝わらなくても何とかなるものですね…。
ホルーあの人達って中国人かな…?
アジア系だったのは確かだったけど…?

フィロフィロ中国語は全くわかりませんからねー
ぱんびぃえ?
あの人たち所々で英語話してたよ?
最後とか「I know」「I know」って言ってたよね?

フィロえっそうだったんですか!?
全然気づきませんでした…!

ホルーフィロ英語の勉強一時期頑張ってたのにね
フィロ中国人さんかなと思って英語話してくるとは全く思ってませんでした…。
ぱんびぃでもちゃんと道案内できたから良かったね!


謎猫
傘盗まれた日と同じ日の同じ場所(阿蘇ファームランド)ですが
敷地内で迷子の外国人さん達を敷地内のホテルまで道案内してきましたー
通じなくてもとにかく身振り手振りで話すのって大事ですねー謎猫ッスー

友達が言葉の断片を理解して、道案内は自分がしましたー
後で友達に「英語の単語を繰り返すだけでも理解できるね」って
言われるまで英語の単語が出てきたことすら気づきませんでしたよー
一応道案内の方で役に立てて良かった―;

しかし夜中(24:00)とはいえ、温泉の営業終了直後まで真っ暗だとは…!?
あれは外で観光とか買い物してた旅行客は迷子になりますよーファームランドさん;

『言葉を知らなくても何とかなるもんだね』へのコメント

  1. 名前:まーく2 投稿日:2011/11/30(水) 18:15:16 ID:589fc6ab0 返信

    SECRET: 0
    PASS:
    外国人さんをご案内だなんて、かっこいいー!
    ふぃろいずくま、通じたかなぁ?うふ。
    日本人は外国に行ったらその国の言葉を話そうとするけど
    外国の人は日本に来ても平気でその国の言葉で話してきますよねぇ☆

  2. 名前:ねうねう 投稿日:2011/11/30(水) 18:50:32 ID:589fc6ab0 返信

    SECRET: 0
    PASS:
    あーっ、訪問者が11万を突破してる!
    もうちょい早ければ、キリ番踏めたかな?
    すごい勢いで訪問者が増えてませんか??
    とにかくおめでとうございます(^_^)∠※
    くまモンもゆるキャラナンバーワンに選ばれましたね!
    外国人の方に話しかけられると、もう必死の英単語並べとゼスチャーしかないですよね~f(^ー^;
    しかし、夜間、敷地内がそんなサバイバル状態になるのは本当にいかがなものか…(ー_ー)!!

  3. 名前:謎猫 投稿日:2011/12/02(金) 00:38:42 ID:589fc6ab0 返信

    SECRET: 0
    PASS:
    >まーく2さん
    パニクってましたけどねーw
    なんとか案内できて良かったですよ~
    確かに外国人さんは母国語しか話さない人多いらしいですねー
    現地語も少しは覚えてもらえると案内する方も楽ですよねー
    >ねうねうさん
    いつのまにか11万だ!?
    訪問者は前よりは増えましたかねー?
    でもまだそんなに多くないですよf^^;)
    くまモン優勝しましたー!
    応援してたから嬉しい~♪
    来年はどのキャラが優勝するか楽しみですね~

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。